INSPEKTØR GADGET
UNDER OVERFLATEN
Perfekt.
Ingen andre onde geni har et uthult isfjell-hi.
De driver fortsatt med de gamle vulkangreiene.
Så gammeldags...
Jeg vet ikke, onkel Klo. Utbrente vulkaner er jo varme.
MAD-hyperdrillen kan fikse det.
Jeg borer lava opp fra jordens indre.
Så løser vi oppvarmingsproblemet.
Vent litt, onkel K.
Vil du bruke smeltet lava til å varme opp isslottet ditt?
Ja, og så?
Ingenting.
Det høres ut som en vill og genial plan, onkel K.
-Var det noe mer? -Neida.
Bra. Gå, da!
Har det gått 20 minutter, Hjernen?
Det må ha gått 20 minutter, Hjernen.
Fem minutter?
Hvordan overvinner jeg klaustrofobien om jeg ikke klarer mer enn fem minutter?
Fem sekunder?
Gjemseltreningen går visst bra.
Jeg øver på å være innestengt på trange steder.
En ekte agent må kunne takle sånne steder.
Du klarer det, Penny. Det gjorde jeg.
Sjef Quimby. Fine underbukser.
Jeg har et oppdrag til dere.
En by i det nordvestlige Canada rystes av jordskjelv. Det kan skyldes dette:
MADs nyeste leketøy. Den store hyperdrillen.
Oppdraget er å hindre MAD i å bruke drillen. Meldingen utsletter seg selv.
Skal bli, sjef.
Han kunne jo bare ha kjøpt en stråleovn...
Inspektørintuisjonen min sier meg at det kan være et jordskjelv.
Det er ham. Velkommen...
Til Vennebys aller første Inspektør Gadget-dag.
Inspektør Gadget-dag? Oi!
Da vi fikk høre at du skulle løse jordskjelvproblemet,-
-kunne vi ikke tro det.
Venneby har den største Gadget-fanklubben i hele området.
Sytten medlemmer.
Oisann! Det er fantastisk.
Jeg visste jeg fortjente stjernestatus.
Venneby...?
Det høres ut som et vennlig sted.
Jeg er borgermester her på stedet.
Hei, borgermester Her-på-stedet. Det er en glede å komme til Vesleby.
Venneby, inspektør.
Å, ja. Veselby.
Venneby.
-Vassenby? -Venneby! Det er Venneby.
Venneby, Venneby, Venneby!
Gadget, Gadget, kom igjen!
Gadget, hipp hurra!
Gadget, Gadget, kom igjen!
Gadget, Gadget, hipp hurra!
Kom igjen, Gadget!
Det var definitivt ikke meg.
Det er bare et nytt jordskjelv. Ingenting å bry seg om.
Før vi begynner å feire meg,-
-lover jeg å finne boret og stoppe det for godt.
God idé, inspektør.
Jeg kan hjelpe deg.
Jeg vet ikke hva du syns, men det lukter MAD i hele byen.
Jeg mener...
Gadget prøver å finne drillen.
Hold deg til planen. Opphold ham.
Prøv med sang og dans.
Vidunderlig idé, sjef.
Ingen drill her, men huden min ser fantastisk ut.
Onkel Gadget?
Jeg vet du er gira over Gadget-dagen, men jeg tror det kan være en felle.
For sikkerhets skyld skal jeg delta... jeg mener overvåke festlighetene.
Vi har enda en liten stor overraskelse til dere. Kom.
Overraskelse? Det er mitt andre mellomnavn.
Hyperdrillen er ferdig testet.
Snart kan vi bore inn til jordas indre.
Da blir det godt og varmt i den nye hiet.
Snart setter borgermesteren Gadget ut av spill for godt.
Utmerket.
Dette er den beste første Inspektør Gadget-dagen i Venneby.
Jeg etterforsker.
Jeg må ta en nærmere titt.
Hva er dette, da?
Bli hos onkel Gadget, Hjernen. Jeg kan ha funnet noe.
Denne Gadget-dagen fungerer perfekt. Jeg visste Penny ville gå fem på.
Jeg gikk slett ikke fem på.
Hva var det? For mange plakater? T-skjortene?
Ja, det var litt drøyt, hva? Du kom uansett for sent.
-Snakkes. -Det tror jeg ikke. Jeg er rett bak deg.
Trange steder? Greit.
Dette klarer du, Penny.
Så sant turen ikke tar mer enn fem sekunder.
Sånn, ja.
Det vil ta seg godt ut i Gadget-nyhetsbrevet.
Flott. Nå må jeg finne drillen så vi kan fortsette å feire Gadget-dagen.
Vi trenger bare ett blinkskudd til.
Gratis Gadget-klemmer kommer etter fotograferingen.
Slapp av... Det er ikke så ille.
Men det blir snart verre.
Vi øker farten på boret.
Hyggelig at du vil henge rundt her, Penny.
Ja. Det er absolutt verre.
Oisann. Denne Gadget-dagen setter virkelig ting på hodet her.
Borgermester Herpå-stedet. Hvor skal du?
Jeg skal bare hente...
Mer Gadget-dag-utstyr.
Og du... Du... Du kan vente der borte.
Der er dere jo.
Jeg lurer på hvor den stigen fører.
Kom igjen!
Hvorfor tar det så lang tid, Talon? Få opp farten på drillen.
Greit. Da bruker jeg full fart.
Innesperret i en heis ute av kontroll...
Ta det med ro. Det skjer hele tiden.
Ikke få panikk, Penny.
Det går bra. Det er masse luft her nede.
Under jorda, i en gruvesjakt.
Ta deg sammen.
Det må gå an å bremse farten litt.
Jeg har det. Om jeg bruker den varmesøkende skanneren,-
-kan jeg få tilgang til nødkretsene og bremse farten.
Jeg klarte det.
Sakte fart nedover.
Hvor er lavaen min, Talon?
Jeg borer så fort jeg kan.
Si det til den varme kakaoen min.
-Bore ned til jordas indre? -Å, kutt ut. Jeg borer jo.
Det fører til katastrofer.
-En liten pris for varme gulv. -Hva?
Glem det. Skal vi gjøre dette, eller ikke?
Jeg lurer på hva som er her nede. Mer Gadget-dag-opplegg?
Kom igjen, Gadget-nattsynbriller.
Gode tider skal ikke ta slutt. Kom igjen, Gadget-fallskjerm.
Jeg kan holde på i en evighet.
Du har bare et par minutter igjen før boringen er ferdig.
Å, nei.
Kom igjen! Bor, bor, bor!
Ikke svikt meg nå. Kom igjen.
Godt jobbet! Dere stoppet boret.
Takk, Penny. Hvis jeg bare ble kvitt øresuset.
Det vil ødelegge Gadget-dagen.
Apropos det. Vi bør nok sjekke hvordan det går.
Vi har nok gått glipp av paraden.
Dette er faktisk en fin by. Veldig godt med plass her.
Den der Talon! Jeg gav ham en enkel oppgave.
Neste gang, Gadget!
Neste gang!
SPIONSKOLETREFFEN
Spesialleveranse til I. Gadget.
Trekk unna. Fremmede kan være farlige.
Kom igjen, Gadget-armforlengere.
Sjef? Jeg antar at vi får et oppdrag.
Ingen oppdrag i dag. Ingen oppdrag. Ingen eksplosjoner.
Det er en god dag.
"Du er invitert til Hovedkvarterets gjenforeningsfest i kveld."
Alle toppagentene kommer.
Korporal Kameleon, Håndjern-Murphy, detektiv Data.
Å, ja. Data og jeg jobbet ofte sammen.
Hun var en toppagent med dårlig mage.
Og ikke minst den yngste toppagenten noensinne.
Jeg vet alt om henne. Og nå skal vi på samme fest.
Du har rett. Alle junioragentene skal servere på festen i kveld.
Får jeg likevel snakke med detektiv Data?
Selvsagt.
Junioragentene oppfordres til å mingle.
Hvis brettet med innbakte pølser havner hos meg,-
-får noen ekstra belønning.
Jippi! Unnskyld. Jeg gleder meg sånn.
Jeg går og skifter. Vi skal få møte detektiv Data!
Vi må kvitte oss meg kvelningsfaren før festen begynner.
Kom igjen, Gadget-ballongsmeller.
Sjef! Det ser ut som du trenger en dusj.
Hva skal jeg ha på meg? Kanskje en trenchcoat eller noe?
På skolen ble jeg nominert som...
Den som aldri ville fange Gadget?
Ingen fornærmer meg.
Vent. Det står faktisk at jeg aldri vil fange Gadget.
Tusen takk. Så hvorfor er det mimrekveld?
Hovedkvarteret har gjenforeningsfest, og jeg vil gi dem en kald overraskelse.
Nå alle toppagentene er samlet,-
-lurer du inn en kake fylt med flytende diamanter-
-og fryser dem fast i rommet for alltid.
Flytende diamanter?
Er det ikke enklere å bruke... Is, for eksempel?
Du må gjøre noe med den latteren.
Dette er så kult.
Hold utkikk etter Data. Hun er en superagent.
Hun kan ankomme utkledd som hva som helst.
Hun er her.
Utkledd som seg selv.
Genialt! Vær rolig, Hjernen.
Detektiv Data. Lenge siden sist. Husker du den store gaudaaksjonen i 1987?
Vi vil alltid ha Paris.
Jeg vil alltid være allergisk mot ost.
Typisk Data. Spøker alltid.
Onkel Gadget?
Data, dette er min niese Penny.
Det er en stor ære å få møte deg. Du er en ekte helt.
Har du noen råd til en junioragent?
Ja. Om du vil gjøre karriere, så hold deg langt unna onkelen din.
Enda en spøk.
Hun må virkelig beundre meg. Spøkene hennes handler alltid om meg.
Morsom og genial. Så kult.
Hvem har gjort burgerne så små?
De må ha brukt en krympestråle.
Så rart...
Det kommer et kryptert signal fra et sted i nærheten.
Det ligner på et MAD-signal. Data vet nok hva vi bør gjøre.
Konsentrer deg om jobben din, Penny.
Ikke forstyrr detektiv Data.
Vi er helt trygge med så mange agenter i samme rom.
Ja, Quimby. Det rommet dere skal bli værende i for alltid.
Jeg vil ha en statusrapport.
Prosjekt "La dem spise kake" er i gang.
Kanskje Quimby har rett.
Kanskje jeg bare vil ha oppmerksomhet.
Men jeg... Den lukta kjenner jeg igjen.
En blanding av desperasjon, perspirasjon og hårgelé.
Talon.
Unnskyld. Jeg trodde du var en slemming.
Det var nok ikke ham, men jeg gjenkjenner den lukta.
Talon er her et sted. Vi må advare sjef Quimby.
Du vil at jeg skal avslutte festen-
-og sende hjem hele flokken med erfarne agenter,-
-fordi du kjenner lukta av en MAD-agent?
Når du sier det sånn, høres det jo litt sprøtt ut.
Disse pannekakene burde være tre ganger så store.
Det er ikke hvem som helst. Det er Talon!
Med smilehullene og...
Nå skal jeg ikke si mer. En matbit?
Er det pølser i dem?
Detektiv Data vet nok hva vi bør gjøre.
Kan du holde et øye med Gadget mens jeg snakker med henne?
Superintendent Pipenøkkel. Lenge siden sist.
Ti, femten, tjuefem år?
Husker du det gamle skolehåndtrykket?
Pussig. Var Pipenøkkel så hårete?
Detektiv Data!
Penny?
Husker du navnet mitt?
OK. Fokus.
Jeg trenger din hjelp.
Jeg tror jeg har snublet over en MAD-plan. Hvorfor er det ledninger i kaken?
Jeg har hørt mye positivt om deg.
Har du? Hva da?
Det er ikke så viktig.
Poenget er at hvis du sier at det er en MAD-plan, så tror jeg deg.
Jeg visste at du ville forstå meg.
Men gode agenter sørger for å ha nok informasjon før de handler.
Jeg har et oppdrag til deg.
Det tar jeg så gjerne. Hva er det?
Du må ta en tur på kjøkkenet og se hva du kan finne ut.
Jeg sendte en nysgjerrig junioragent ut til deg. Ta deg av henne.
Jeg beklager det som skjedde. Jeg lette etter noen, men det var ikke deg.
Jag må ta denne samtalen.
Hva er det, Hjernen?
Hva? Gi deg.
Detektiv Data er ingen MAD-håndlanger. Hun er vår beste agent noensinne.
Jeg vet ikke hva du tror du så, men...
Ja! Tok deg. Jeg visste jeg kjente lukta av egoet ditt.
Det er smigrende at du gjenkjenner lukta mi, men nå må jeg gå.
Vent litt, superintendent Pipenøkkel.
Hvis du heter det. Jeg vet du ikke gjør det.
Den ekte står her.
Jeg har avslørt den skumle planen din om å krympe maten.
Noe som betyr at denne kaka må ha vært enorm.
Den kunne ha mettet hele verden.
Nå tar vi ham, superintendent Pipenøkkel.
Ta meg om du kan, eller ikke kan.
Stopp Talon, Data! Han er veldig, veldig ond.
Jeg foretrekker "godhetsutfordret". Det er Data også.
Nå skal vi få alle agentene til å bli i det rommet for alltid.
Den latteren er forferdelig.
Forresten tar jeg ikke fellesoppdrag lenger.
Særlig ikke med noen som bruker så mye hårgelé.
Det står i kontrakten.
Du kan ikke være en MAD-dobbeltagent... Hvordan kunne du?
Jeg tilbrakte ti år med onkelen din.
Vet du hvem som tok æren for arbeidet mitt?
Han! Så derfor valgte jeg MAD.
Jeg kan ikke tro det.
De belønner talent.
Du er faktisk ond.
Ta imot et råd og dropp onkelen din.
Ikke bli som meg. En glimrende agent som aldri fikk æren for noe.
Onkel Gadget bryr seg ikke om æren. Han vil at de snille skal vinne.
Det vil jeg også.
Som du vil.
Men de snille kommer til å tape.
Kaka er klar til å utløses.
Jeg trenger bare å flykte i heisen og detonere diamantene med denne.
Ha det bra, lærlingen.
Du hadde rett, Hjernen. Du må få kaka ut herfra.
Jeg kommer tilbake. Men nå må jeg stoppe Data.
Stopp, matkrymper.
Gadget? Nei!
Detektiv Data. Husker du superintendent Pipenøkkel?
Godt jobbet! Det var en MAD-aksjon på gang.
Du fanget Data før hun fikk detonert kaka fylt med flytende diamanter.
Hva? Tuller du? Han har ikke gjort noe som helst.
Det var Penny som fant ut av det. Gadget gjorde ingenting.
Oisann. Du virker fryktelig opprørt.
Jeg vet hva som kan muntre deg opp. Litt kake.
Å, kutt ut...
Jeg er lei for at helten din var en MAD-agent.
Det er greit. Jeg har fortsatt den jeg beundrer aller mest.
Onkel Gadget.
Nei, nei, nei!
Tenk at Data ble frosset i flytende diamanter.
Det sies at diamanter er en jentes beste venn.
Du må gjøre noe med den latteren.
Tekst: Mille Marie Myhre